There are also words I dislike just due to sound. I don't like "rt" (as in "heart" or "fart") or "rk" ("lark" or "fork"). It's when those words are combined with some other context, as you say, that they become loathsome.

BTW, "loathsome" is an awesome word.