Many people have this problem, as you have (me, too, when I start the flirtation online)...
Many others have it in reverse (me, too, often, when I start the flirtation offline)...
(Part of why it's *usually* easier to flirt online is that it doesn't matter if you're blushy and flustered -- nobody can see, so you can pretend to be cool, which often lets you be...)
If you ever find the secret to taking the online flirt offline, please share....
because...
Date: 2003-05-23 10:03 pm (UTC)damned infuriating.
ditto
Date: 2003-05-25 06:40 pm (UTC)Me, I'm just lame. Lame lame lame lame lame.
(having trouble picturing dave blushing and flustered.)
(no subject)
Date: 2003-06-01 04:28 pm (UTC)Many others have it in reverse (me, too, often, when I start the flirtation offline)...
(Part of why it's *usually* easier to flirt online is that it doesn't matter if you're blushy and flustered -- nobody can see, so you can pretend to be cool, which often lets you be...)
If you ever find the secret to taking the online flirt offline, please share....